-
1 outfit
A n1 ( set of clothes) ( for men) costume m ; ( for women) tenue f ; ( for fancy dress) panoplie f ; a cowboy's outfit une panoplie de cowboy ; riding/tennis outfit tenue f d'équitation/de tennis ;4 ( kit) équipement m.1 ( equip) équiper [company] ;2 ( dress) habiller [person]. -
2 outfit
1 noun∎ she appears in a new outfit every day elle porte une tenue différente chaque jour;∎ riding/travelling outfit tenue d'équitation/de voyage;∎ you should have seen the outfit he had on! tu aurais dû voir comment il était attifé ou fagoté!(b) (child's disguise) panoplie f;∎ cowboy's/nurse's outfit panoplie f de cowboy/d'infirmière(c) (equipment, kit → for camping, fishing) matériel m, équipement m; (tools) outils mpl, outillage m; (case) trousse f;∎ repair outfit trousse f de réparation;∎ camera cleaning outfit nécessaire m de nettoyage pour appareil photo∎ the whole outfit was there toute la bande ou l'équipe était là;(with equipment) équiper -
3 outfit
outfit [ˈaʊtfɪt]* * *['aʊtfɪt]1) ( set of clothes) tenue f2) (colloq) ( company) boîte (colloq) f -
4 cowboy
cowboy [ˈkaʊbɔɪ]* * *['kaʊbɔɪ] 1.1) US cowboy m2) ( incompetent worker) péj fumiste m2.noun modifier -
5 cowboy
A n1 ⇒ Shops, trades and professions US cowboy m ; to play cowboys and indians jouer aux cowboys et aux indiens ;B modif1 [boots, hat, film] de cowboy ;2 péj [workman] fumiste ; [practices] non-professionnel/-elle ; [company, outfit] pas sérieux/-ieuse. -
6 cowboy
['kaʊbɔɪ] 1.1) AE cowboy m., mandriano m.2) spreg. (incompetent worker) filibustiere m., ciarlatano m.2.2) spreg. [ workman] sconsiderato, irresponsabile; [company, outfit] senza scrupoli* * *noun (in the United States, a man who looks after cattle on a ranch.) cowboy, mandriano* * *cowboy /ˈkaʊbɔɪ/A n.1 cowboy; mandriano2 (fam.) individuo senza scrupoli; filibustiere; scalzacaneB a. (fam.)2 (fam.) sconsiderato; irresponsabile● to play cowboys and Indians, giocare ai cowboy e agli indiani.* * *['kaʊbɔɪ] 1.1) AE cowboy m., mandriano m.2) spreg. (incompetent worker) filibustiere m., ciarlatano m.2.2) spreg. [ workman] sconsiderato, irresponsabile; [company, outfit] senza scrupoli -
7 outfit
noun* * *(a set of clothes, especially for a particular occasion: a wedding outfit.) die Ausstattung* * *ˈout·fitI. ncowboy \outfit Cowboykostüm ntriding \outfit Reitkleidung fwedding \outfit Hochzeitsgarderobe f2. ( fam: group) Verein m fam; (company) Laden m fam, Geschäft nt ÖSTERR; (musicians, sports team) Truppe fjazz \outfit Jazzband ftheatre \outfit Theatergruppe fII. vt<- tt->* * *['aʊtfɪt]n1) (= clothes) Kleidung f, Kleider pl; (FASHION) Ensemble nt; (= fancy dress) Kostüm nt; (= uniform) Uniform f; (of scout) Kluft fis that a new outfit you're wearing? — hast du dich neu eingekleidet?
she has so many outfits — sie hat so viel anzuziehen
her outfits include... — ihre Garderobe reicht von...
2) (= equipment) Ausrüstung f* * *A s1. a) Ausrüstung f, Ausstattung f (für eine Reise etc), TECH auch Gerät(e) n(pl), Werkzeug(e) n(pl), Utensilien pl:travel(l)ing outfit Reiseausrüstung;cooking outfit Küchengeräte, Kochutensilien;the whole outfit umg der ganze Krempelb) Outfit n, Kleidung f2. (auch als pl konstruiert) umga) Verein m, Laden m, Gesellschaft f, Gruppe f (von Personen)b) MIL Haufen m, Einheit fc) (Arbeits)Gruppe fd) Gruppe f, Organisation fwith mit)* * *noun* * *n.Ausrüstung f.Ausstattung f. -
8 cowboy
noun (in the United States, a man who looks after cattle on a ranch.) vaquero, cowboy (cine, i2etc/i2)cowboy n vaquerotr['kaʊbɔɪ]1 (gen) vaquero\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcowboy ['kaʊ.bɔɪ] n: vaquero m, cowboy mn.• gaucho s.m.• tropero, -era s.m.,f.• vaquero, -era s.m.,f.'kaʊbɔɪa) ( in Western US) vaquero m; ( in Wild West) vaquero m, cowboy mto play cowboys and Indians — jugar* a indios y vaqueros; (before n) < hat> de vaquero, de cowboy
cowboy boots — botas fpl camperas or tejanas
b) ( unscrupulous trader) (BrE colloq) pillo, -lla m,f (fam), pirata mf (fam)['kaʊbɔɪ]1. N1) vaquero m, gaucho m (Arg); (Cine etc) cowboy mcowboys and Indians — (=game) indios mpl y americanos
2) (Brit) * pej chorizo(-a) m / f (Sp)2.CPDcowboy boots NPL — botas fpl camperas
cowboy hat N — sombrero m de cowboy
cowboy outfit N — traje m de vaquero
* * *['kaʊbɔɪ]a) ( in Western US) vaquero m; ( in Wild West) vaquero m, cowboy mto play cowboys and Indians — jugar* a indios y vaqueros; (before n) < hat> de vaquero, de cowboy
cowboy boots — botas fpl camperas or tejanas
b) ( unscrupulous trader) (BrE colloq) pillo, -lla m,f (fam), pirata mf (fam) -
9 outfit
(a set of clothes, especially for a particular occasion: a wedding outfit.) trajeoutfit n conjunto / trajetr['aʊtfɪt]1 (kit, equipment) equipo, juego3 familiar (group of people) grupo, equipo; (business) negocio; (organization) organización nombre femeninooutfit n1) equipment: equipo m2) costume, ensemble: traje m, conjunto m3) group: conjunto mn.• avío s.m.• conjunto (Ropa) (•Textil•) s.m.• equipo s.m.• juego de herramientas s.m.• parque s.m.• recado s.m.• traje s.m.• tren s.m.v.• equipar v.a) ( clothes) conjunto m, tenida f (Chi)b) ( equipment) equipo mc) (organization, unit) (colloq)['aʊtfɪt]N1) (=clothes) traje m ; (=uniform) uniforme m ; (=costume) conjunto mwhy are you wearing that outfit? — ¿por qué te has trajeado así?
2) (=equipment) equipo m ; (=tools) juego m de herramientas3) * (=organization) grupo m, organización f ; (Mil) unidad f, cuerpo m* * *a) ( clothes) conjunto m, tenida f (Chi)b) ( equipment) equipo mc) (organization, unit) (colloq) -
10 outfit
'out·fit [ʼaʊtfɪt] ncowboy \outfit Cowboykostüm nt;riding \outfit Reitkleidung f;wedding \outfit Hochzeitsgarderobe fjazz \outfit Jazzband f;theatre \outfit Theatergruppe f -
11 habit
habit [abi]1. masculine nouna. ( = costume) outfitb. ( = jaquette) morning coat ; ( = queue-de-pie) tailsc. (Religion) habit2. plural masculine noun* * *abi
1.
nom masculin1) ( de marié) ( queue-de-pie) tails (pl), morning coat; ( tenue) morning dress2) ( déguisement) ( de professionnel) outfit; ( de personnage) costume3) Religion (de moine, nonne) habit
2.
habits nom masculin pluriel clothesPhrasal Verbs:* * *abi1. nm1) (= tenue) outfit2) RELIGIONprendre l'habit (= entrer en religion) — to take the cloth
2. habits nmpl(= vêtements) clothes* * *A nm1 ( de marié) ( queue-de-pie) tails (pl), morning coat; ( tenue) morning dress; il s'est marié en habit he got married in morning dress;2 ( déguisement) ( de professionnel) outfit; ( de personnage) costume; habit de cow-boy/de pirate cowboy/pirate outfit; habit de Pierrot/d'Arlequin Pierrot/Harlequin costume;3 Relig (de moine, nonne) habit; prendre l'habit to take the cloth; quitter l'habit to leave the priesthood; ⇒ moine.habit de chasse Chasse hunting clothes; habit de cheval Équit riding clothes, riding habit; habit de cour Hist court dress; habit ecclésiastique Relig clerical dress; habit de lumière matador's costume; habit vert green coat (of a member of the Académie française); habits du dimanche Sunday best.[abi] nom masculinun habit de fée/sorcière a fairy/witch outfithabit d'arlequin Harlequin suit ou costume2. [vêtement de cérémonie] tailsa. [femme] to take the veilb. [homme] to go into holy orders————————habits nom masculin pluriel -
12 charro
adj.1 tawdry, vulgar, lurid.2 pertaining to the charros.3 dim, dumb, useless.4 corrupt, crooked, dishonest.5 pro-management.m.1 horserider, cowboy, horse rider, horseman.2 traitor, turncoat.3 dimwit, blockhead, dunce, fool.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: charrar.* * *► adjetivo3 (de Salamanca) from Salamanca► nombre masculino,nombre femenino1 person from Salamanca* * *1. ADJ1) [gente] rustic2) (=de mal gusto) [ropa] loud, gaudy; [objeto] flashy, showy3) (=salmantino) Salamancan4) Méx [costumbres] traditional, picturesqueSee:ver nota culturelle LA CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA in constitución2. SM1) (=pueblerino) rustic2) Méx (=vaquero) typical Mexican3) Méx (=sombrero) wide-brimmed hat4) Méx * corrupt union boss5) Salamanca peasantcharra* * *I- rra adjetivo1) (fam) ( de mal gusto) gaudy, garish2) ( en Méx) <tradiciones/música> of/relating to the charro IIII •• Cultural note:charro, charraA Mexican cowboy or cowgirl skilled in horsemanship. The traditional charro costume is very elaborate and trimmed with silver. A man's outfit consists of a high-crowned, wide-brimmed hat, tight trousers, a white shirt, waistcoat and short jacket. A woman's outfit is a similar but with a long, wide skirt. Charros originated charrerías, the culture associated with horse-riding and rodeo skills. They also take part in festivals known as charreadas* * *I- rra adjetivo1) (fam) ( de mal gusto) gaudy, garish2) ( en Méx) <tradiciones/música> of/relating to the charro IIII •• Cultural note:charro, charraA Mexican cowboy or cowgirl skilled in horsemanship. The traditional charro costume is very elaborate and trimmed with silver. A man's outfit consists of a high-crowned, wide-brimmed hat, tight trousers, a white shirt, waistcoat and short jacket. A woman's outfit is a similar but with a long, wide skirt. Charros originated charrerías, the culture associated with horse-riding and rodeo skills. They also take part in festivals known as charreadas* * *es bien charra para multiplicar she's useless at multiplicationmasculine, feminineA Mexican cowboy or cowgirl skilled in horsemanship. The traditional charro costume is very elaborate and trimmed with silver. A man's outfit consists of a high-crowned, wide-brimmed hat, tight trousers, a white shirt, waistcoat and short jacket. A woman's outfit is a similar but with a long, wide skirt.Charros originated charrerías, the culture associated with horse-riding and rodeo skills. They also take part in festivals known as charreadas.* * *
charro◊ - rra adjetivo
1 (fam) ( de mal gusto) gaudy, garish
2 ( en Méx) ‹tradiciones/música› of/relating to the◊ charro
■ sustantivo masculino, femenino ( en Méx) ( jinete) (m) horseman, cowboy;
(f) horsewoman, cowgirl
' charro' also found in these entries:
English:
garish
- gaudy
* * *charro, -a♦ adj1. [recargado] gaudy, showy♦ nm,fCHARROThe charro is the traditional Mexican cowboy. Over centuries of perfecting their skills on ranches, Mexican cowboys have made “charrería” (or rodeo riding) a national institution. “Charreadas” are rodeos where the cowboys lasso cows, bulls and horses, wearing traditional embroidered costumes and wide-brim hats. They also ride wild horses and bulls according to rules set down after the Mexican Revolution.* * *I adj despgarish, gaudyII m Méx(Mexican) cowboy* * *1) : gaudy, tacky -
13 kaubojski
adj cowboy- I kaubojskii šešir c. hat, ten--gallon hat; (gradski) Stetson (hat); -o odijelo sa šeširom i čizmama (npr. za djecu) cowboy outfit; -e čizme cowboy/Texas boots; kožne navlake za -e hlače chaparejos, coll chaps; -i roštilj chuckwagon barbecue -
14 costume
nounKleidermode, die; (theatrical costume) Kostüm, das* * *['kostju:m]1) (an outfit, especially for a particular purpose: swimming-costume.) das Kostüm2) (dress, clothes: eighteenth-century costume.) das Kostüm* * *cos·tume[ˈkɒstju:m, AM ˈkɑ:stu:m, -stju:m]nhistorical \costume historisches Kostümnational \costume Landestracht fto dress in [or wear] \costume Tracht tragendressed in \costume in TrachtHalloween \costume Halloweenkostüm ntto wear a [clown/cowboy/witch] \costume [als Clown/Cowboy/Hexe] verkleidet sein* * *['kɒstjuːm]nKostüm nt; (= bathing costume) Badeanzug m* * *A s1. Kostüm n, Kleidung f, Tracht f2. (Masken-, Bühnen)Kostüm n:in costume kostümiert3. obs Kostüm(kleid) n (für Damen)4. Badeanzug mB adj Kostüm…:costume ball Kostümball m;costume jewel(le)ry Modeschmuck m;C v/t [US kɑsˈtuːm; -ˈtjuːm]1. kostümieren2. THEAT etc die Kostüme für ein Stück etc entwerfen* * *nounKleidermode, die; (theatrical costume) Kostüm, das* * *n.Kostüm -e n. -
15 mariachi
m.1 mariachi (music) (music).2 mariachi band (orchestra).* * *1 (persona, música) mariachi; (orquesta) mariachi band* * *1.ADJ Méx mariachi2.SM (=música) mariachi music; (=conjunto) mariachi band3.SMF (=persona) mariachi musicianCONJUNTO MARIACHI The conjuntos mariachis, bands of itinerant Mexican musicians, are mostly to be seen in the Plaza Garibaldi in Mexico City, wearing their traditional charro costumes: sequin-studded cowboy-style suits and wide-brimmed Mexican hats. Besides being a major tourist attraction, they provide music in the form of love songs for weddings, birthdays and quinceañeras (special parties for Mexican girls who have reached their 15th birthday). The term mariachi is said to derive from the French word for wedding.* * *masculino mariachi musician•• Cultural note:The word can mean the traditional Mexican musical ensembles, the lively mestizo music that they play, and the dance performed to it. The instruments used by mariachis are the guitar, harp, vihuela (an early form of guitar), violin, and trumpet. Mariachis wearing costumes based on those worn by charros can be seen in the Plaza Garibaldi, in Mexico City, where they are hired for parties, or to sing manañitas or serenades* * *masculino mariachi musician•• Cultural note:The word can mean the traditional Mexican musical ensembles, the lively mestizo music that they play, and the dance performed to it. The instruments used by mariachis are the guitar, harp, vihuela (an early form of guitar), violin, and trumpet. Mariachis wearing costumes based on those worn by charros can be seen in the Plaza Garibaldi, in Mexico City, where they are hired for parties, or to sing manañitas or serenades* * *mariachi (↑ mariachi a1)mariachi musiciansones de mariachi mariachi musicThe word can mean the traditional Mexican musical ensembles, the lively mestizo music that they play, and the dance performed to it.The instruments used by mariachis are the guitar, harp, vihuela (an early form of guitar), violin, and trumpet. Mariachis wearing costumes based on those worn by charros charro (↑ charro a1) can be seen in the plaza Garibaldi, in Mexico City, where they are hired for parties, or to sing mañanitas (↑ mañanita a1) or serenades.* * *
mariachi sustantivo masculino
mariachi musician
* * *mariachi1 nm1. [música] mariachi (music)2. [orquesta] mariachi band3. [músico] mariachi (musician)MARIACHIA mariachi band may contain from six to eight violinists, two trumpeters and a guitarist, as well as other more specialized instruments, such as the “guitarrón” (an outsize, deep-toned guitar), the “vihuela” (a high-pitched guitar), and the harp. As well as providing the music for songs, mariachi music serves for dancing as well, often with foot-stamping steps which descend from Spanish Flamenco. Mariachi music began to acquire its current popularity in the 1930s, when band members began wearing the typical “charro” outfit that is familiar today - the short black jacket, tight trousers and wide-brimmed “sombrero” hat, all with silver trimmings. Mariachi bands were once a common sight at baptisms, weddings and national celebrations, and might even be hired to serenade a loved one, though nowadays they are less common, due to the high cost of contracting their services.mariachi2 adjMéx Fam ham-fisted;Celia es bien mariachi para cocinar Celia is hopeless at cooking* * *I m mariachi bandII m/f mariachi player* * *mariachi nm: mariachi musician or band
См. также в других словарях:
outfit — out•fit [[t]ˈaʊtˌfɪt[/t]] n. v. fit•ted, fit•ting 1) an assemblage of gear for a particular task or role: a cowboy s outfit[/ex] 2) clo a set of usu. harmonious garments and accessories worn together: a new spring outfit[/ex] 3) a set of articles … From formal English to slang
Cowboy Casanova — Single by Carrie Underwood from the album Play On Released … Wikipedia
Cowboy — Cowgirl redirects here. For other uses, see Cowgirl (disambiguation). Ranch hand redirects here. For other uses, see Ranch hand (disambiguation). For other uses, see Cowboy (disambiguation) … Wikipedia
Cowboy-Musik — Als Western Music oder Cowboy Musik wird eine Musikrichtung bezeichnet, die, teils romantisch verklärend, die Eroberung des amerikanischen Westens und das Leben der Cowboys zum Inhalt hat. Ihre Anfänge gehen bis in die Zeit der großen Viehtriebe… … Deutsch Wikipedia
outfit — noun 1 set of clothes worn together ADJECTIVE ▪ complete ▪ new ▪ summer, winter ▪ designer ▪ interview … Collocations dictionary
outfit — 01. Kelly bought herself a nice, new [outfit] to wear on the first day at her new job. 02. He and his brother [outfitted] their parents garage as a little service station where they could fix people s cars. 03. The expedition is being [outfitted] … Grammatical examples in English
outfit — out|fit1 S3 [ˈautfıt] n 1.) a set of clothes worn together, especially for a special occasion ▪ She bought a new outfit for the party. ▪ a cowboy outfit 2.) informal a group of people who work together as a team or organization ▪ My outfit was… … Dictionary of contemporary English
cowboy — noun Cowboy is used before these nouns: ↑boot, ↑hat, ↑outfit … Collocations dictionary
cowboy suit — noun : a child s outfit typically with colored shirt, wide belt, and chaps simulating the dress of a cowboy … Useful english dictionary
cowboy — I (New American Roget s College Thesaurus) n. cowherd, cowman, cowgirl, cowpoke; cattleman or woman, cowpuncher, cowhand, buckaroo; wrangler, broncobuster; trail boss, top hand; vaquero, gaucho, ranchero, pard[ner] (sl.). See domestication. II… … English dictionary for students
cowboy outfit — Noun. A group of people, unscrupulous and unqualified in business, working under the guise of a respectable business … English slang and colloquialisms
